排版不跑位,圖片也能譯,
唯一的翻譯AI。
語境、專業術語、排版,乃至圖像中的文字,全部原樣保留。預設「譯完再改」的翻譯工具,該告別了。
它是會閱讀、會理解、直接交付成品的您專屬的 AI 翻譯代理。文件、圖像、音訊、影片,支援 28 種語言。







超過 200 家企業正在使用
超越「翻譯」,直抵成品。
通用機器翻譯只是「替換文字」,
而 Blue One 會閱讀、會理解,交付可直接使用的成品。
原樣,即成品。
排版、表格,乃至圖像中的文字,輸出時全部保留。
「譯完再改」的環節徹底消失。
即便是 100 頁的資料,也無需調整字型即可完成。
※ 數值為導入企業範例(自行調查)


↔ 左右滑動,比較日語↔英語
先讀懂,再翻譯。
通讀整份資料,理解語境與專業術語後再翻譯。
術語自動統一,無需事先製作術語表。
超越以往機器翻譯常識的 "AI 翻譯家"。
相當高深的專業術語也能準確譯出。我著實吃了一驚。
― 應用物理學大學教授其他 AI 翻譯所沒有的代理級水準。連格式都完整還原。
― 柏林法院認證譯者·宣誓口譯員用遍各種翻譯工具與 AI 的我,最被這種毫不費力的品質所打動。
― 大型 ICT 企業 事業戰略課長不僅止於文件。
文字、圖像、音訊、影片,乃至同步口譯。
一個代理,滿足 28 種語言的一切翻譯需求。


翻譯完,並不是結束。
機器翻譯和 AI 翻譯只需一瞬間。但放回資料、整理版面,得自己來。
Blue One 交付的是可以直接拿出去的成品。
| 機器翻譯 (DeepL 等) | 通用 AI (ChatGPT 等) | Blue One | |
|---|---|---|---|
| 版面 | 會跑版,頁面也可能錯位 | 只回傳文字,資料要自己重新排 | 和原資料一樣,無需修改即可使用 |
| 圖片與圖表中的文字 | 常常未被翻譯 | 讀得懂,但回不到圖片裡 | 連圖片內部也翻譯,並重新繪製 |
| 專業領域與產業 | 所有領域,同一種譯法 | 針對領域的指令,要自己寫 | AI 代理先讀懂領域與語氣,查證專業術語後再翻譯 |
| 用語一致 | 逐句翻譯,容易不一致 | 資料越長,越容易不一致 | 讀到最後再翻譯,所以一致 |
| 完成所需時間 | 翻譯即時,修改費時 | 翻譯即時,重新貼上費時 | 幾分鐘,即可直接交付 |
| 機密文件 | 視方案而定 | 視設定可能被用於訓練 | 不用於訓練。已通過 ISMS 驗證 |
客戶所在領域
- 專利與智慧財產
- IR 與財報資料
- 法律
- 鐵路與觀光
- 製造與貿易
- IT
- 顧問
- 文化與傳統
對精準度最嚴苛的專家給予認可。
讀通了其他公司無法讀取的陳舊專利文獻。
專利翻譯的專家團隊 日本商務翻譯(NBT/NGB 集團·創立逾 30 年·年逾 2,500 件)。在一個冠詞就能決定侵權與否的世界裡,Blue One 讀取了其他公司付費服務都無法讀取的陳舊專利文獻,並完成了機器翻譯。
"越是持續使用、以我們自己的標準檢驗精準度,越是讓我們信服它「超出預期」。"
世界遺產的庭園,用世界的語言訴說。
一般社團法人 西芳會是西芳寺(苔寺)的堅實後盾。他們用英日雙語傳遞聯合國教科文組織世界文化遺產的魅力。從苔蘚的生態到藝術作品的名稱,Blue One 負責翻譯這些需要專業知識的文章。術語不統一和重新排版的問題已經成為過去。
「即使反覆閱讀也幾乎不需要修改,大大節省了最終檢查的時間。」
機密文件也能放心翻譯
合約、IR 資料、人事文件 ── 化解「擔心資訊外洩而不敢交給 AI」的顧慮。
這是以機密文件為前提的安全設計。

已取得資訊安全管理系統國際標準 ISO/IEC 27001:2022(ISMS)驗證
驗證編號 GIJP-2266-IC / 驗證機構 GCERTI
不用於 AI 訓練
我們絕不將您託付的翻譯資料用於 AI 訓練。
加密
對傳輸與儲存進行加密保護。
保留期限設定·自動刪除
可設定保留期限,並支援自動刪除。
存取控制
僅限本人存取的控制,守護您的資訊。
獻給以翻譯為業的人。
專為翻譯公司與企業翻譯部門打造的 AI 代理型翻譯輔助系統。
告別對照表與 TM 管理,在原文版面之上與 AI 一起完成譯稿的工作台。
先免費試試。
今天即可使用。即便付費,也只依用量計費,每頁約 ¥50 ── 如同一張彩色影印。
只依用量計費,清楚透明。沒有多餘的固定費用。
Enterprise(法人簽約)
- 年度一次付清·月付定額
- 每月發放點數
- 發票付款
- IP 位址限制
- 管理功能
翻譯公司·翻譯部門請見 Blue One CAT →
常見問題
註冊即可免費翻譯首個檔案,並獲贈 ¥500 額度。無需登記信用卡,先用真實資料檢驗精準度。之後可依用量付費,或選擇月費方案。
不會。資料保留期限可自行設定,並支援自動刪除。專利、合約、IR 等不便外傳的文件,客戶都在使用。已取得 ISO/IEC 27001(ISMS)驗證。
通用翻譯只是「替換文字」。Blue One 會通讀整份資料,理解語境與專業術語後再翻譯,並保留排版與圖像內文字,交付成品。「譯完再改」的環節徹底消失。
PowerPoint、Word、Excel、PDF 自不必說,還支援圖像、音訊、影片乃至同步口譯。保留排版,並以原始格式輸出。語言涵蓋英語、中文、韓語、法語、德語等 28 種。
即便是論文、合約、技術規格書等術語繁多的文件,也會先理解整份文件的語境與專業領域再翻譯。不易出現生硬直譯,大幅減少譯後修改。
可以,Free 方案起即支援團隊使用。法人簽約可選擇 Enterprise 方案,支援年度一次付清·月付定額、發票付款、IP 限制等。針對翻譯公司與翻譯部門,我們另提供 Blue One CAT。
還有其他問題? 請聯絡我們
讓翻譯的「作業」就此終結。
排版修正、術語核對、譯後修改,通通不再需要。對外發送的資料,理應從一開始就是成品。今天起,免費使用。
法人使用請見 Enterprise 方案 →
翻譯公司·翻譯部門請見 Blue One CAT →