Giữ nguyên bố cục, dịch cả hình ảnh —
AI dịch thuật duy nhất.
Ngữ cảnh, thuật ngữ, bố cục, thậm chí cả chữ trong hình ảnh — đều được giữ nguyên. Thời của những công cụ dịch mặc định "dịch xong rồi sửa" đã chấm dứt.
Đây là tác nhân dịch thuật AI riêng của bạn: đọc, hiểu và giao thành phẩm. Tài liệu, hình ảnh, âm thanh, video — 28 ngôn ngữ.
Hơn 200 doanh nghiệp đang sử dụng
Vượt trên "dịch" — đến tận thành phẩm.
Trong khi dịch máy thông thường chỉ "thay từ",
Blue One đọc, hiểu và giao ra thứ dùng được ngay.
Nguyên trạng, tức thành phẩm.
Bố cục, bảng biểu, thậm chí chữ trong hình ảnh — đều được giữ nguyên khi xuất.
Bước "dịch xong rồi sửa" biến mất hoàn toàn.
Ngay cả tập tài liệu 100 trang cũng hoàn thiện mà không phải chỉnh một phông chữ nào.
* Số liệu là ví dụ từ một khách hàng (tự khảo sát).
↔ Trượt trái phải để so sánh tiếng Nhật ↔ tiếng Anh
Đọc, hiểu rồi mới dịch.
Nó đọc toàn bộ tài liệu, nắm ngữ cảnh và thuật ngữ rồi mới dịch.
Thuật ngữ được thống nhất tự động — không cần chuẩn bị bảng thuật ngữ trước.
Một "dịch giả AI" vượt qua giới hạn cũ của dịch máy.
Ngay cả thuật ngữ chuyên môn rất cao cũng được dịch chuẩn xác. Tôi thật sự bất ngờ.
― Giáo sư đại học ngành vật lý ứng dụngĐẳng cấp như một tác nhân mà các AI dịch khác không có. Ngay cả định dạng cũng được tái hiện hoàn hảo.
― Dịch giả và phiên dịch tuyên thệ được tòa án Berlin công nhậnLà người đã dùng đủ mọi công cụ và AI dịch, chất lượng này — mà chẳng tốn công — khiến tôi ấn tượng nhất.
― Trưởng phòng chiến lược kinh doanh, một tập đoàn ICT lớnKhông chỉ tài liệu.
Văn bản, hình ảnh, âm thanh, video — và cả phiên dịch đồng thời.
Một tác nhân đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật trong 28 ngôn ngữ.
Dịch xong chưa phải là xong.
Dịch máy và AI dịch trong chớp mắt. Nhưng đưa lại vào tài liệu và chỉnh cho gọn là việc của bạn.
Blue One trả về ở dạng gửi đi được ngay.
| Dịch máy (DeepL, v.v.) | AI đa dụng (ChatGPT, v.v.) | Blue One | |
|---|---|---|---|
| Bố cục | Bị vỡ, trang có thể bị lệch | Chỉ trả về văn bản, bạn tự dựng lại tài liệu | Giữ nguyên như bản gốc. Dùng ngay không cần sửa |
| Chữ trong hình ảnh, biểu đồ | Thường bị bỏ sót không dịch | Đọc được nhưng không đưa lại vào hình | Dịch cả chữ trong hình và vẽ lại |
| Lĩnh vực & ngành | Lĩnh vực nào cũng dịch như nhau | Tự viết chỉ dẫn theo lĩnh vực | Tác nhân AI nắm bắt lĩnh vực và giọng văn, tra cứu thuật ngữ rồi mới dịch |
| Thống nhất thuật ngữ | Dịch từng câu nên dễ lệch | Tài liệu càng dài càng dễ lệch | Đọc hết rồi mới dịch nên thuật ngữ thống nhất |
| Đến khi hoàn thành | Dịch ngay, nhưng sửa tốn thời gian | Dịch ngay, nhưng dán lại tốn thời gian | Vài phút, gửi đi được ngay |
| Tài liệu mật | Tùy gói | Tùy cài đặt, có thể bị dùng để huấn luyện | Không dùng để huấn luyện. Chứng nhận ISMS |
Lĩnh vực của khách hàng
- Sáng chế & SHTT
- IR & báo cáo tài chính
- Pháp lý
- Đường sắt & du lịch
- Sản xuất & thương mại
- IT
- Tư vấn
- Văn hóa & truyền thống
Được các chuyên gia khắt khe nhất về độ chính xác công nhận.
Đọc thông những tài liệu sáng chế cũ mà nơi khác không đọc nổi.
Đội ngũ chuyên gia dịch sáng chế Nihon Business Translate (NBT / NGB Group — hơn 30 năm, hơn 2.500 dự án mỗi năm). Trong một thế giới mà chỉ một mạo từ cũng đủ phân định xâm phạm hay không, Blue One đã đọc được những tài liệu sáng chế cũ mà dịch vụ trả phí của nơi khác không đọc nổi — và đưa chúng qua dịch máy đến cùng.
"Càng dùng lâu và kiểm chứng độ chính xác theo tiêu chuẩn của chính mình, chúng tôi càng bị thuyết phục rằng nó ‘vượt kỳ vọng’."
Khu vườn Di sản Thế giới, bằng các ngôn ngữ trên thế giới.
Saihokai Association hỗ trợ Chùa Saihoji (Chùa Rêu). Họ chia sẻ vẻ đẹp của Di sản Văn hóa Thế giới UNESCO này bằng hai ngôn ngữ là tiếng Nhật và tiếng Anh. Blue One dịch các bài viết đòi hỏi kiến thức chuyên môn, từ hệ sinh thái rêu đến tên các tác phẩm nghệ thuật. Giờ đây, thuật ngữ không nhất quán và việc phải điều chỉnh lại bố cục đã trở thành dĩ vãng.
“Có rất ít lỗi cần sửa ngay cả khi đọc lại, điều này giúp chúng tôi tiết kiệm rất nhiều thời gian trong khâu kiểm tra cuối cùng.”
Yên tâm dịch cả tài liệu mật
Hợp đồng, tài liệu IR, hồ sơ nhân sự ── xóa tan nỗi lo "quá rủi ro để giao cho AI".
Thiết kế bảo mật dành riêng cho tài liệu mật.
Đã đạt chứng nhận ISO/IEC 27001:2022 (ISMS), tiêu chuẩn quốc tế về hệ thống quản lý an toàn thông tin
Số chứng nhận GIJP-2266-IC · Tổ chức chứng nhận GCERTI
Không dùng để huấn luyện AI
Chúng tôi không bao giờ dùng dữ liệu dịch bạn giao phó để huấn luyện AI.
Mã hóa
Được bảo vệ bằng mã hóa khi truyền và khi lưu.
Thời hạn lưu & tự động xóa
Đặt thời hạn lưu, có hỗ trợ tự động xóa.
Kiểm soát truy cập
Chỉ mình bạn truy cập, giữ an toàn cho thông tin của bạn.
Dành cho những người làm nghề dịch thuật.
Hệ thống hỗ trợ dịch thuật dựa trên AI agent, dành cho công ty dịch thuật và bộ phận dịch thuật của doanh nghiệp.
Tạm biệt bảng song ngữ và quản lý TM — không gian làm việc để hoàn thiện bản dịch cùng AI ngay trên bố cục gốc.
Bắt đầu miễn phí.
Dùng được ngay hôm nay. Kể cả trả phí, bạn chỉ trả theo mức dùng — khoảng ¥50 mỗi trang ── như một bản photocopy màu.
Chỉ trả theo mức dùng — rõ ràng và đơn giản. Không có chi phí cố định lãng phí.
Enterprise (hợp đồng doanh nghiệp)
- Trả theo năm hoặc phí cố định hằng tháng
- Cấp tín dụng hằng tháng
- Thanh toán theo hóa đơn
- Giới hạn địa chỉ IP
- Tính năng quản trị
Với công ty và bộ phận dịch thuật, xem Blue One CAT →
Câu hỏi thường gặp
Khi đăng ký, bạn được dịch miễn phí tệp đầu tiên, cộng ¥500 tín dụng. Không cần thẻ tín dụng — hãy kiểm chứng độ chính xác trên chính tài liệu thật của bạn. Sau đó, trả theo mức dùng hoặc chọn gói hằng tháng.
Không. Bạn có thể tự đặt thời hạn lưu dữ liệu, có hỗ trợ tự động xóa. Khách hàng dùng cho sáng chế, hợp đồng, IR và các tài liệu không thể ra khỏi công ty. Chúng tôi đã đạt chứng nhận ISO/IEC 27001 (ISMS).
Dịch thông thường chỉ "thay từ". Blue One đọc toàn bộ tài liệu, hiểu ngữ cảnh và thuật ngữ rồi mới dịch — giữ nguyên bố cục và chữ trong hình để giao ra thành phẩm. Bước "dịch xong rồi sửa" biến mất hoàn toàn.
PowerPoint, Word, Excel và PDF là đương nhiên — cùng hình ảnh, âm thanh, video và cả phiên dịch đồng thời. Giữ nguyên bố cục và xuất ra ở định dạng gốc. Ngôn ngữ gồm Anh, Trung, Hàn, Pháp, Đức và nhiều hơn nữa — tổng cộng 28.
Ngay cả với tài liệu dày đặc thuật ngữ — bài báo, hợp đồng, đặc tả kỹ thuật — nó hiểu ngữ cảnh và lĩnh vực của cả tài liệu trước khi dịch. Bản dịch ít bị dịch sát từng chữ và giảm mạnh việc chỉnh sửa sau dịch.
Có — từ gói Free đã hỗ trợ dùng theo đội nhóm. Với hợp đồng doanh nghiệp, có gói Enterprise với hình thức trả theo năm hoặc phí cố định hằng tháng, thanh toán theo hóa đơn, giới hạn IP và nhiều hơn nữa. Với công ty và bộ phận dịch thuật, chúng tôi còn có Blue One CAT.
Bạn còn câu hỏi khác? Liên hệ với chúng tôi
Hãy chấm dứt "công việc" dịch thuật.
Không còn chỉnh bố cục, không còn kiểm thuật ngữ, không còn dọn dẹp sau khi dịch. Những tài liệu gửi ra ngoài xứng đáng hoàn thiện ngay từ đầu. Miễn phí, ngay hôm nay.
Với doanh nghiệp, xem gói Enterprise →
Với công ty và bộ phận dịch thuật, xem Blue One CAT →