Düzeni bozmaz, görselleri de çevirir;
tek çeviri yapay zekâsı.
Bağlam, terminoloji, düzen, hatta görsellerin içindeki metin — hepsi olduğu gibi korunur. “Sonradan düzeltirsin” varsayımıyla çalışan çeviri araçları devri kapandı.
Okuyan, anlayan ve işi bitmiş halde teslim eden size özel yapay zekâ çeviri ajanınızla tanışın. Belge, görsel, ses, video — 28 dil.
200’den fazla şirket kullanıyor
“Çevirinin” ötesinde — işi bitmiş sonuca kadar.
Genel amaçlı makine çevirisi yalnızca “kelimeleri değiştirirken”,
Blue One okur, anlar ve kullanıma hazır bir sonuç teslim eder.
Bitmiş, olduğu gibi.
Düzen, tablolar, hatta görsellerdeki metin — çıktıda hepsi korunur.
“Çeviriden sonra düzelt” adımı tamamen ortadan kalkar.
100 sayfalık bir belge bile tek bir yazı tipine dokunmadan biter.
* Değerler bir müşteriden alınan örnektir (kendi ölçümü).
↔ Japonca ↔ İngilizce karşılaştırmak için sola ve sağa kaydırın
Önce oku ve anla, sonra çevir.
Belgenin tamamını okur, bağlamı ve terminolojiyi kavrar ve ancak ondan sonra çevirir.
Terimler otomatik olarak birleştirilir — önceden sözlük hazırlamaya gerek yok.
Makine çevirisinin bugüne dek konan sınırlarını aşan bir “yapay zekâ çevirmeni”.
Oldukça ileri düzey terminolojiyi bile güvenle çeviriyor. Açıkçası şaşırdım.
― Uygulamalı fizik profesörüDiğer yapay zekâ çevirmenlerinde olmayan bir ajan inceliği. Biçimlendirmeyi bile eksiksiz yeniden üretiyor.
― Mahkeme onaylı çevirmen ve yeminli tercüman, BerlinPiyasadaki her çeviri aracını ve yapay zekâyı sonuna kadar kullanmış biri olarak, hiç uğraşmadan elde edilen bu kalite beni en çok etkileyen şey oldu.
― İş stratejisi müdürü, büyük bir BİT şirketiYalnızca belge değil.
Metin, görsel, ses, video — ve hatta simültane çeviri.
Tek bir ajan, 28 dildeki her çeviri ihtiyacını karşılar.
Çevirmekle iş bitmiyor.
Makine çevirisi ve yapay zekâ bir anda çevirir. Ama metni belgeye geri yerleştirip düzenlemek size kalır.
Blue One olduğu gibi gönderilebilir hâlde teslim eder.
| Makine çevirisi (DeepL vb.) | Genel amaçlı yapay zekâ (ChatGPT vb.) | Blue One | |
|---|---|---|---|
| Sayfa düzeni | Bozulur, sayfalar kayabilir | Yalnızca metin döner; belgeyi siz yeniden kurarsınız | Orijinali gibi. Düzeltmeden kullanılır |
| Görsel ve şekillerdeki metin | Çoğu zaman çevrilmeden kalır | Okur ama görsele geri koymaz | Görsellerin içini de çevirip yeniden çizer |
| Uzmanlık alanı ve sektör | Her alanda aynı çeviri yaklaşımı | Alana özel talimatları kendiniz yazarsınız | Yapay zekâ ajanı alanı ve tonu okur, terimleri araştırır, sonra çevirir |
| Terim tutarlılığı | Cümle cümle çevirdiği için değişken | Belge uzadıkça değişkenleşir | Sonuna kadar okuyup öyle çevirdiği için tutarlı |
| Hazır olana kadar | Çeviri anında, düzeltme zaman alır | Çeviri anında, yeniden yapıştırma zaman alır | Dakikalar içinde, olduğu gibi gönderilebilir |
| Gizli belgeler | Plana göre değişir | Ayarlara göre eğitimde kullanılabilir | Eğitimde kullanılmaz. ISMS sertifikalı |
Müşterilerimizin sektörleri
- Patent ve fikri mülkiyet
- IR ve finansal raporlar
- Hukuk
- Demiryolu ve turizm
- Üretim ve ticaret
- IT
- Danışmanlık
- Kültür ve gelenek
Doğrulukta en yüksek çıtaya sahip profesyoneller onayladı.
Başkalarının okuyamadığı eski patent belgelerini okudu.
Patent çevirisi uzmanları Nihon Business Translate (NBT / NGB Grubu — 30 yılı aşkın deneyim, yılda 2.500’den fazla proje). Tek bir tanımlığın ihlal olup olmadığını belirlediği bir dünyada, Blue One başkalarının ücretli hizmetlerinin okuyamadığı eski patent belgelerini okudu — ve makine çevirisinden geçirdi.
“Kullandıkça ve doğruluğu kendi ölçütlerimize göre sınadıkça, ‘beklediğimizden iyi’ olduğuna bizi daha da ikna etti.”
Dünya Mirası bahçesi, dünyanın dillerinde.
Saihokai Association, Saihoji Tapınağı’nı (Yosun Tapınağı) desteklemektedir. UNESCO Dünya Kültür Mirası alanının cazibesini Japonca ve İngilizce olmak üzere iki dilde paylaşıyorlar. Blue One, yosun ekolojisinden sanat eseri isimlerine kadar uzmanlık gerektiren makaleleri çeviriyor. Tutarsız terminoloji ve sayfa düzenini yeniden ayarlama işlemleri artık geçmişte kaldı.
“Metni okurken bile çok az düzeltme yapılıyor, bu da son kontrollerde bize çok zaman kazandırıyor.”
Gizli belgeleri içiniz rahat çevirin
Sözleşmeler, yatırımcı ilişkileri belgeleri, İK belgeleri — “yapay zekâya vermeye korkuyorum” kaygısını gideriyoruz.
Gizli belgeler düşünülerek tasarlanmış güvenlik.
Bilgi güvenliği yönetim sistemlerinin uluslararası standardı ISO/IEC 27001:2022 (ISMS) sertifikasına sahibiz
Sertifika No. GIJP-2266-IC · Belgelendirme kuruluşu GCERTI
Yapay zekâ eğitiminde kullanılmaz
Bize emanet ettiğiniz çeviri verilerini yapay zekâ eğitiminde asla kullanmayız.
Şifreleme
İletim ve saklama sırasında şifrelemeyle korunur.
Saklama süresi ve otomatik silme
Bir saklama süresi belirleyin; otomatik silme de desteklenir.
Erişim denetimi
Yalnızca size özel erişim, bilgilerinizi güvende tutar.
Çeviriyi meslek edinenler için.
Çeviri şirketleri ve kurumsal çeviri departmanları için yapay zekâ ajanı tabanlı çeviri destek sistemi.
İki dilli tablolardan ve TM yönetiminden kurtulun: orijinal düzenin üzerinde yapay zekâyla işi tamamladığınız bir çalışma alanı.
Önce ücretsiz.
Bugün kullanmaya başlayın. Ücretli planda bile yalnızca kullandığınız kadar ödersiniz — sayfa başına yaklaşık ¥50 ── tek bir renkli fotokopi gibi.
Yalnızca kullandığınız kadar ödersiniz — açık ve basit. Gereksiz sabit maliyet yok.
Enterprise (kurumsal sözleşme)
- Yıllık toplu veya sabit aylık ücret
- Her ay kredi tahsisi
- Faturayla ödeme
- IP adresi kısıtlaması
- Yönetim özellikleri
Çeviri şirketleri ve departmanları için Blue One CAT →
Sık sorulan sorular
Kayıt olurken ilk dosyanız ücretsiz çevrilir, ayrıca ¥500 kredi verilir. Kredi kartı gerekmez — doğruluğu önce kendi gerçek belgelerinizde deneyin. Sonrasında kullandıkça ödeyin veya aylık plan seçin.
Hayır. Veri saklama süresini kendiniz belirlersiniz, otomatik silme desteklenir. Müşteriler bunu patent, sözleşme, yatırımcı ilişkileri gibi dışarı çıkamayan belgeler için kullanıyor. ISO/IEC 27001 (ISMS) sertifikasına sahibiz.
Genel çeviri yalnızca “kelimeleri değiştirir”. Blue One belgenin tamamını okur, bağlamı ve terminolojiyi anlar ve ancak ondan sonra çevirir — düzeni ve görsel içi metni koruyarak işi bitmiş sonuç teslim eder. “Çeviriden sonra düzelt” adımı tamamen ortadan kalkar.
PowerPoint, Word, Excel ve PDF elbette — ayrıca görsel, ses, video ve hatta simültane çeviri. Düzeni koruyarak özgün biçimde çıktı verir. Diller arasında İngilizce, Çince, Korece, Fransızca, Almanca ve daha fazlası var — toplam 28.
Makaleler, sözleşmeler, teknik şartnameler gibi terim yoğun belgelerde bile, çevirmeden önce belgenin bütününün bağlamını ve alanını anlar. Birebir çeviri tınısından kaçınır ve çeviri sonrası düzeltmeyi büyük ölçüde azaltır.
Evet — ekip kullanımı Free plandan itibaren desteklenir. Kurumsal sözleşmeler için yıllık toplu veya sabit aylık ücret, faturayla ödeme, IP kısıtlaması ve daha fazlasını sunan Enterprise planı vardır. Çeviri şirketleri ve çeviri departmanları için Blue One CAT de sunuyoruz.
Başka sorunuz mu var? Bize ulaşın
Çevirinin “zahmetine” artık son verelim.
Artık düzen düzeltmesi yok, terminoloji kontrolü yok, çeviriden sonra elden geçirme yok. Hele dışarı çıkan belgeler baştan bitmiş olmalı. Bugünden itibaren, ücretsiz.
Şirket kullanımı için Enterprise planı →
Çeviri şirketleri ve departmanları için Blue One CAT →