Behoudt de lay-out, vertaalt ook afbeeldingen —
de enige vertaal-AI.
Context, terminologie, lay-out en zelfs de tekst in afbeeldingen — alles blijft behouden. Het tijdperk van vertaaltools die ervan uitgaan dat u het “achteraf wel bijwerkt” is voorbij.
Maak kennis met uw eigen AI-vertaalagent die leest, begrijpt en afgewerkt werk aflevert. Documenten, afbeeldingen, audio, video — 28 talen.







Gebruikt door 200+ bedrijven
Voorbij het “vertalen” — tot afgewerkt werk.
Waar generieke machinevertaling alleen “woorden vervangt”,
leest en begrijpt Blue One, en levert iets op dat direct bruikbaar is.
Meteen af, ongewijzigd.
Lay-out, tabellen en zelfs de tekst in afbeeldingen — alles blijft behouden bij de output.
De stap “achteraf bijwerken” verdwijnt volledig.
Zelfs een document van 100 pagina’s is af zonder één lettertype aan te raken.
* Cijfers zijn een voorbeeld van een klant (eigen opgave).


↔ Schuif naar links en rechts om Japans ↔ Engels te vergelijken
Eerst lezen en begrijpen, dan vertalen.
Het leest het hele document, doorgrondt de context en terminologie, en vertaalt dan pas.
Termen worden automatisch geüniformeerd — vooraf geen woordenlijst opstellen nodig.
Een “AI-vertaler” die voorbij de oude grenzen van machinevertaling gaat.
Zelfs zeer technische terminologie wordt correct vertaald. Ik was oprecht verrast.
― Hoogleraar toegepaste fysicaEen verfijning op agentniveau die andere AI-vertalers niet hebben. Zelfs de opmaak wordt perfect gereproduceerd.
― Door de rechtbank erkend vertaler en beëdigd tolk, BerlijnAls iemand die elke vertaaltool en AI heeft uitgeprobeerd, heeft deze kwaliteit — zonder enige moeite — me het meest geïmponeerd.
― Manager bedrijfsstrategie, groot ICT-bedrijfNiet alleen documenten.
Tekst, afbeeldingen, audio, video — en zelfs simultaanvertolking.
Één agent dekt elke vertaalbehoefte in 28 talen.


Vertalen alleen is niet genoeg.
Machinevertaling en AI vertalen in een oogwenk. Maar alles terugzetten in het document en netjes maken doet u zelf.
Blue One levert het direct verzendklaar.
| Machinevertaling (DeepL e.d.) | Algemene AI (ChatGPT e.d.) | Blue One | |
|---|---|---|---|
| Lay-out | Raakt ontregeld; pagina’s verschuiven | Geeft alleen tekst; het document bouwt u zelf opnieuw | Net als het origineel. Zonder correcties bruikbaar |
| Tekst in afbeeldingen en figuren | Blijft vaak onvertaald | Leesbaar, maar komt niet terug in de afbeelding | Vertaalt ook in afbeeldingen en tekent die opnieuw |
| Vakgebied & sector | Elk vakgebied op dezelfde manier | Vakspecifieke instructies schrijft u zelf | Een AI-agent leest vakgebied en toon, zoekt de vaktermen op en vertaalt dan |
| Consistente terminologie | Vertaalt per zin, dus wisselend | Hoe langer het document, hoe wisselender | Leest tot het eind voordat het vertaalt, dus consistent |
| Tot het eindresultaat | Vertaling direct, corrigeren kost tijd | Vertaling direct, opnieuw plakken kost tijd | In minuten, direct te versturen |
| Vertrouwelijke documenten | Verschilt per abonnement | Kan afhankelijk van instellingen voor training worden gebruikt | Niet gebruikt voor training. ISMS-gecertificeerd |
Sectoren van onze klanten
- Octrooien & IE
- IR & jaarcijfers
- Juridisch
- Spoor & toerisme
- Industrie & handel
- IT
- Consultancy
- Cultuur & traditie
Erkend door de professionals met de hoogste lat voor nauwkeurigheid.
Het las oude octrooidocumenten die anderen niet konden ontcijferen.
De octrooivertaalspecialisten van Nihon Business Translate (NBT / NGB Group — 30+ jaar, 2.500+ projecten per jaar). In een wereld waarin één lidwoord het verschil tussen inbreuk of niet bepaalt, las Blue One oude octrooidocumenten die andere betaalde diensten niet konden ontcijferen — en haalde ze door de machinevertaling.
“Hoe langer we het gebruikten en de nauwkeurigheid aan onze eigen normen toetsten, hoe meer we ervan overtuigd raakten dat het “meer dan verwacht” was.”
De tuin van het Werelderfgoed, in de talen van de wereld.
De Saihokai Association ondersteunt de Saihoji-tempel (de Mostempel). Ze delen de charme van dit UNESCO Werelderfgoed in twee talen, Japans en Engels. Blue One vertaalt artikelen die specialistische kennis vereisen, van mosecologie tot de namen van kunstwerken. Inconsistente terminologie en lay-outaanpassingen behoren nu tot het verleden.
„Er zijn maar heel weinig correcties, zelfs als je het naleest, wat ons veel tijd bespaart bij de eindcontroles.”
Vertaal ook vertrouwelijke documenten met een gerust hart
Contracten, IR-materiaal, HR-documenten — we lossen het probleem “te riskant om aan AI te geven” op.
Beveiliging ontworpen met vertrouwelijke documenten als uitgangspunt.

Gecertificeerd volgens ISO/IEC 27001:2022 (ISMS), de internationale norm voor managementsystemen voor informatiebeveiliging
Certificaatnummer GIJP-2266-IC · Certificerende instantie GCERTI
Niet gebruikt voor AI-training
We gebruiken de vertaaldata die u ons toevertrouwt nooit voor AI-training.
Encryptie
Beschermd met encryptie tijdens verzending en opslag.
Bewaartermijn & automatische verwijdering
Stel een bewaartermijn in, met ondersteuning voor automatische verwijdering.
Toegangscontrole
Toegang beperkt tot uzelf houdt uw informatie veilig.
Voor wie van vertalen zijn vak heeft gemaakt.
Een vertaalondersteuningssysteem op basis van AI-agents, voor vertaalbureaus en vertaalafdelingen van bedrijven.
Weg met tweetalige tabellen en TM-beheer: een werkplek waar u met AI afrondt, direct op de originele lay-out.
Begin gratis.
Vandaag te gebruiken. Zelfs betaald betaalt u alleen voor wat u gebruikt — ongeveer ¥50 per pagina — net als één kleurenkopie.
Betaal alleen voor wat u gebruikt — helder en eenvoudig. Geen onnodige vaste kosten.
Enterprise (bedrijfscontract)
- Jaarbedrag of vast maandbedrag
- Maandelijkse creditstoewijzing
- Betaling op factuur
- IP-adresbeperking
- Beheerfuncties
Vertaalbureau of vertaalafdeling? Blue One CAT →
Veelgestelde vragen
Bij registratie wordt uw eerste bestand gratis vertaald, plus ¥500 aan credits. Geen creditcard nodig — test eerst de nauwkeurigheid op uw eigen echte documenten. Daarna betaalt u naar gebruik of kiest u een maandabonnement.
Nee. U stelt de bewaartermijn zelf in, met ondersteuning voor automatische verwijdering. Klanten gebruiken het voor octrooien, contracten, IR en andere documenten die het pand niet mogen verlaten. We zijn ISO/IEC 27001 (ISMS)-gecertificeerd.
Generieke vertaling “vervangt alleen woorden”. Blue One leest het hele document, begrijpt de context en terminologie en vertaalt dan pas — met behoud van de lay-out en de tekst in afbeeldingen, om afgewerkt werk te leveren. De stap “achteraf bijwerken” verdwijnt volledig.
PowerPoint, Word, Excel en PDF uiteraard — plus afbeeldingen, audio, video en zelfs simultaanvertolking. Het behoudt de lay-out en levert de output in het oorspronkelijke formaat. Talen zijn onder meer Engels, Chinees, Koreaans, Frans en Duits — 28 in totaal.
Zelfs voor documenten vol vakterminologie — artikelen, contracten, technische specificaties — begrijpt het de context en het vakgebied van het hele document voordat het vertaalt. Het vermijdt letterlijk klinkende output en vermindert het bijwerken na de vertaling aanzienlijk.
Ja — teamgebruik is al mogelijk vanaf het Free-abonnement. Voor bedrijfscontracten is er het Enterprise-abonnement met een jaarbedrag of vast maandbedrag, betaling op factuur, IP-beperking en meer. Voor vertaalbureaus en vertaalafdelingen bieden we ook Blue One CAT.
Hebt u een andere vraag? Neem contact met ons op
Maak een einde aan het “werk” van vertalen.
Geen lay-outcorrecties meer, geen terminologiecontroles meer, geen opknapwerk na de vertaling meer. Documenten die u naar buiten stuurt, verdienen het om vanaf het begin af te zijn. Gratis, vanaf vandaag.
Voor zakelijk gebruik: Enterprise-abonnement →
Vertaalbureau of vertaalafdeling? Blue One CAT →