Tata letak utuh, gambar pun diterjemahkan —
satu-satunya AI terjemahan.
Konteks, terminologi, tata letak, bahkan teks di dalam gambar — semua dipertahankan. Era alat terjemahan yang mengharuskan Anda "memperbaikinya setelahnya" sudah berakhir.
Inilah agen terjemahan AI khusus Anda yang membaca, memahami, dan menyerahkan hasil jadi. Dokumen, gambar, audio, video — 28 bahasa.
Dipakai oleh 200+ perusahaan
Melampaui "menerjemahkan" — hingga hasil jadi.
Sementara mesin terjemahan umum hanya "mengganti kata",
Blue One membaca, memahami, dan menyerahkan sesuatu yang siap pakai.
Jadi, apa adanya.
Tata letak, tabel, bahkan teks di dalam gambar — semua dipertahankan pada keluaran.
Langkah "perbaiki setelah menerjemahkan" lenyap sepenuhnya.
Bahkan dek 100 halaman pun jadi tanpa menyentuh satu font pun.
* Angka merupakan contoh dari pelanggan (survei sendiri).
↔ Geser kiri dan kanan untuk membandingkan Jepang ↔ Inggris
Dibaca, dipahami, lalu diterjemahkan.
Ia membaca seluruh dokumen, memahami konteks dan terminologi, baru menerjemahkan.
Istilah disatukan otomatis — tanpa perlu menyiapkan glosarium lebih dulu.
Sebuah "penerjemah AI" yang melampaui batas lama mesin terjemahan.
Terminologi yang sangat teknis pun diterjemahkan dengan tepat. Saya benar-benar terkejut.
― Guru besar fisika terapanKecanggihan setingkat agen yang tak dimiliki penerjemah AI lain. Formatnya pun direproduksi sempurna.
― Penerjemah tersumpah dan juru bahasa resmi pengadilan, BerlinSebagai orang yang telah menjajal semua alat dan AI terjemahan, kualitas ini — tanpa repot — yang paling mengesankan saya.
― Manajer strategi bisnis, perusahaan ICT besarBukan sekadar dokumen.
Teks, gambar, audio, video — bahkan interpretasi simultan.
Satu agen memenuhi setiap kebutuhan terjemahan dalam 28 bahasa.
Menerjemahkan saja tidak cukup.
Terjemahan mesin dan AI menerjemahkan dalam sekejap. Tapi memasukkannya kembali ke dokumen dan merapikannya, Anda sendiri yang mengerjakan.
Blue One mengembalikannya dalam bentuk siap kirim.
| Terjemahan mesin (DeepL, dll.) | AI umum (ChatGPT, dll.) | Blue One | |
|---|---|---|---|
| Tata letak | Berantakan, halaman bisa bergeser | Hanya mengembalikan teks; dokumen Anda susun ulang sendiri | Sama seperti aslinya. Bisa dipakai tanpa perbaikan |
| Teks di gambar dan diagram | Sering tertinggal tanpa terjemahan | Bisa dibaca, tapi tidak kembali ke gambar | Menerjemahkan hingga ke dalam gambar dan menggambarnya ulang |
| Bidang & industri | Semua bidang diterjemahkan dengan cara yang sama | Instruksi per bidang Anda tulis sendiri | Agen AI membaca bidang dan nada, meriset istilah teknis, lalu menerjemahkan |
| Konsistensi istilah | Diterjemahkan per kalimat, jadi tidak konsisten | Makin panjang dokumen, makin tidak konsisten | Membaca sampai akhir sebelum menerjemahkan, jadi konsisten |
| Sampai selesai | Terjemahan langsung, perbaikan makan waktu | Terjemahan langsung, menempel ulang makan waktu | Dalam hitungan menit, siap dikirim |
| Dokumen rahasia | Tergantung paket | Bisa dipakai untuk pelatihan, tergantung pengaturan | Tidak dipakai untuk pelatihan. Tersertifikasi ISMS |
Bidang pelanggan kami
- Paten & KI
- IR & laporan keuangan
- Hukum
- Kereta api & pariwisata
- Manufaktur & perdagangan
- IT
- Konsultansi
- Budaya & tradisi
Diakui para profesional dengan standar akurasi tertinggi.
Membaca tuntas dokumen paten lama yang tak terbaca oleh yang lain.
Para spesialis terjemahan paten di Nihon Business Translate (NBT / NGB Group — 30+ tahun, 2.500+ proyek per tahun). Di dunia tempat satu kata sandang saja bisa menentukan pelanggaran atau bukan, Blue One membaca dokumen paten lama yang tak terbaca oleh layanan berbayar lain — dan menjalankannya hingga tuntas melalui mesin terjemahan.
"Makin lama kami memakainya dan menguji akurasinya dengan standar kami sendiri, makin kami yakin hasilnya ‘melampaui ekspektasi’."
Taman Warisan Dunia, dalam bahasa dunia.
Saihokai Association mendukung Kuil Saihoji (Kuil Lumut). Mereka membagikan pesona situs Warisan Budaya Dunia UNESCO dalam dua bahasa, Jepang dan Inggris. Blue One menerjemahkan artikel yang membutuhkan pengetahuan khusus, dari ekologi lumut hingga nama karya seni. Terminologi yang tidak konsisten dan penyesuaian tata letak kini tinggal kenangan.
“Hanya ada sedikit perbaikan bahkan saat membaca ulang, sehingga menghemat banyak waktu kami pada pemeriksaan akhir.”
Terjemahkan dokumen rahasia dengan tenang
Kontrak, materi IR, dokumen HR ── kami hilangkan kekhawatiran "terlalu berisiko diserahkan ke AI".
Keamanan yang dirancang untuk dokumen rahasia.
Tersertifikasi ISO/IEC 27001:2022 (ISMS), standar internasional untuk sistem manajemen keamanan informasi
No. sertifikat GIJP-2266-IC · Lembaga sertifikasi GCERTI
Tidak dipakai melatih AI
Kami tidak pernah memakai data terjemahan yang Anda percayakan untuk melatih AI.
Enkripsi
Dilindungi enkripsi saat transit maupun tersimpan.
Masa simpan & hapus otomatis
Atur masa simpan, dengan penghapusan otomatis yang didukung.
Kontrol akses
Akses hanya untuk Anda menjaga keamanan informasi Anda.
Untuk Anda yang pekerjaannya menerjemahkan.
Sistem pendukung penerjemahan berbasis agen AI untuk perusahaan penerjemahan dan divisi penerjemahan perusahaan.
Tinggalkan tabel dwibahasa dan pengelolaan TM — ruang kerja untuk menuntaskan terjemahan bersama AI langsung di atas tata letak aslinya.
Mulai gratis.
Bisa dipakai hari ini. Bahkan berbayar pun Anda hanya membayar sesuai pemakaian — sekitar ¥50 per halaman ── seperti satu lembar fotokopi warna.
Bayar hanya sesuai pemakaian — jelas dan sederhana. Tanpa biaya tetap yang mubazir.
Enterprise (kontrak perusahaan)
- Bayar tahunan atau biaya bulanan tetap
- Alokasi kredit setiap bulan
- Pembayaran via invoice
- Pembatasan alamat IP
- Fitur admin
Untuk perusahaan dan divisi penerjemahan, lihat Blue One CAT →
Pertanyaan yang sering diajukan
Saat mendaftar, file pertama diterjemahkan gratis, plus kredit senilai ¥500. Tanpa kartu kredit — uji dulu akurasinya pada dokumen asli Anda sendiri. Setelah itu, bayar sesuai pemakaian atau pilih paket bulanan.
Tidak. Anda dapat mengatur sendiri masa simpan data, dengan penghapusan otomatis yang didukung. Pelanggan memakainya untuk paten, kontrak, IR, dan dokumen lain yang tak boleh keluar kantor. Kami tersertifikasi ISO/IEC 27001 (ISMS).
Terjemahan umum hanya "mengganti kata". Blue One membaca seluruh dokumen, memahami konteks dan terminologi, lalu menerjemahkan — mempertahankan tata letak dan teks dalam gambar untuk menyerahkan hasil jadi. Langkah "perbaiki setelah menerjemahkan" lenyap sepenuhnya.
PowerPoint, Word, Excel, dan PDF tentu saja — plus gambar, audio, video, bahkan interpretasi simultan. Tata letak dipertahankan dan keluarannya dalam format asli. Bahasanya mencakup Inggris, Mandarin, Korea, Prancis, Jerman, dan lainnya — 28 total.
Bahkan untuk dokumen penuh istilah teknis — makalah, kontrak, spesifikasi teknis — ia memahami konteks dan domain seluruh dokumen sebelum menerjemahkan. Hasilnya tak terkesan harfiah dan sangat mengurangi perbaikan pascaterjemahan.
Bisa — pemakaian tim didukung sejak paket Free. Untuk kontrak perusahaan, tersedia paket Enterprise dengan pembayaran tahunan atau biaya bulanan tetap, pembayaran via invoice, pembatasan IP, dan lainnya. Untuk perusahaan dan divisi penerjemahan, kami juga menyediakan Blue One CAT.
Ada pertanyaan lain? Hubungi kami
Akhiri "pekerjaan" menerjemahkan.
Tak ada lagi perbaikan tata letak, tak ada lagi pengecekan istilah, tak ada lagi pembersihan setelah menerjemahkan. Dokumen yang Anda kirim ke luar layak jadi sempurna sejak awal. Gratis, mulai hari ini.
Untuk pemakaian perusahaan, lihat paket Enterprise →
Untuk perusahaan dan divisi penerjemahan, lihat Blue One CAT →