No es una simple herramienta de traducción

Conserva el formato y traduce imágenes,
la única IA de traducción.

El contexto, la terminología, la maquetación y hasta el texto dentro de las imágenes: todo se conserva. Se acabaron las herramientas de traducción que dan por hecho que «lo corregirá después».
Le presentamos su agente de IA de traducción dedicado, que lee, entiende y entrega un trabajo terminado. Documentos, imágenes, audio y vídeo: 28 idiomas.

Solicitar una demo
Solo un correo y una contraseña. Empiece en 10 segundos.
Insignia de selección Slator «Language AI 50 Under 50» 2026
Slator «Language AI 50 Under 50»: la única empresa japonesa seleccionadaSeleccionada por la principal firma de analistas del sector de la IA lingüística a nivel mundial
ISO/IEC 27001 (ISMS) — certificadoLa norma internacional de seguridad de la información · N.º de certificado GIJP-2266-IC
Pantalla de traducción de Blue One (traduce archivos, texto e imágenes tal cual)
東武鉄道株式会社日本技術貿易(NGB)日本ビジネス翻訳(NBT)4DSTRETCH一般社団法人 西芳会弁護士法人 樋口国際法律事務所株式会社フックアップ

Más de 200 empresas ya lo utilizan

Por qué Blue One

Más allá de «traducir»: hasta el trabajo terminado.

Mientras la traducción automática genérica solo «reemplaza palabras»,
Blue One lee, entiende y lo deja listo para usar.

Maquetación preservada

Terminado, tal cual.

La maquetación, las tablas y hasta el texto dentro de las imágenes se conservan en la salida.
El paso de «corregir después de traducir» desaparece por completo.
Hasta un documento de 100 páginas queda listo sin tocar una sola fuente.

8 hRetoque manual→5 minBlue One

* Cifras de ejemplo de una empresa cliente (datos propios).

Traducido (inglés), maquetación totalmente conservada
Original (japonés)
Original (japonés)Traducido (inglés)
↔

↔ Deslice a izquierda y derecha para comparar japonés ↔ inglés

Consciente del contexto

Lee, entiende y luego traduce.

Lee el documento de principio a fin, comprende el contexto y la terminología, y solo entonces traduce.
Los términos se unifican de forma automática: no hay que preparar ningún glosario de antemano.
Un «traductor de IA» que supera los viejos límites de la traducción automática.

Reconocido por profesionales y expertos de la traducción.

Traduce bien incluso la terminología más técnica. Sinceramente, me sorprendió.

― Catedrático de física aplicada

Una sofisticación a nivel de agente que otras IA de traducción no tienen. Hasta reproduce el formato a la perfección.

― Traductor certificado e intérprete jurado de un tribunal de Berlín

Como alguien que ha exprimido todas las herramientas de traducción e IA que existen, esta calidad —sin esfuerzo— fue la que más me impresionó.

― Jefe de estrategia de negocio de una gran empresa de TIC
Multimodal · 28 idiomas

No solo documentos.

Texto, imágenes, audio, vídeo y hasta interpretación simultánea.
Un solo agente cubre todas sus necesidades de traducción en 28 idiomas.

Hasta el texto dentro de las imágenes, traducido tal cual
Póster original de Meitetsu (japonés)
Original (japonés)
Traducción al inglés de Blue One (texto en la imagen y matices conservados)
Traducido (inglés)
Frente a la traducción automática y la IA

Traducir no es el final.

La traducción automática y la IA traducen en un instante. Pero devolverlo al documento y dejarlo listo le toca a usted.
Blue One lo entrega listo para usar tal cual.

Traducción automática
(DeepL, etc.)
IA generalista
(ChatGPT, etc.)
Blue One
MaquetaciónSe descuadra; las páginas se desplazanSolo devuelve texto; usted rehace el documentoIgual que el original. Listo sin retoques
Texto en imágenes y gráficosSuele quedar sin traducirLo lee, pero no vuelve a la imagenTraduce dentro de las imágenes y las redibuja
Especialidad y sectorEl mismo enfoque para cualquier campoUsted escribe las instrucciones para cada campoUn agente de IA identifica el campo y el tono, investiga la terminología y luego traduce
Coherencia terminológicaTraduce frase por frase, así que varíaCuanto más largo, más varíaLee hasta el final antes de traducir, así que es coherente
Hasta el resultado finalTraduce al instante; corregir lleva tiempoTraduce al instante; volver a pegar lleva tiempoEn minutos, listo para entregar
Documentos confidencialesDepende del planSegún la configuración, puede usarse para entrenarNo se usan para entrenar. Certificación ISMS

Sectores de nuestros clientes

  • Patentes y PI
  • IR y resultados financieros
  • Legal
  • Ferrocarril y turismo
  • Industria y comercio
  • TI
  • Consultoría
  • Cultura y tradición
Casos de éxito

Aprobado por los profesionales más exigentes con la precisión.

Logotipo de Nihon Business Translate (NBT)

Descifró documentos de patentes antiguos que otros no pudieron leer.

Los especialistas en traducción de patentes de Nihon Business Translate (NBT / NGB Group: más de 30 años y más de 2500 proyectos al año). En un mundo donde un solo artículo gramatical puede decidir si hay infracción o no, Blue One leyó documentos de patentes antiguos que otros servicios de pago no pudieron descifrar, y los pasó por traducción automática.

«Cuanto más lo usábamos y comprobábamos la precisión con nuestros propios estándares, más nos convencía: superaba lo que esperábamos».

Patentes y PIBlue One implementado― Goki Masui
Ver el caso de éxito de NBT →
Logotipo de Saihokai Association

El jardín del Patrimonio Mundial, en los idiomas del mundo.

Saihokai Association apoya el Templo Saihoji (el Templo del Musgo). Comparten el encanto de este sitio del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO en dos idiomas: japonés e inglés. Blue One traduce artículos que requieren conocimientos especializados, desde la ecología del musgo hasta los nombres de obras de arte. La terminología inconsistente y los reajustes de diseño ahora son cosa del pasado.

«Hay muy pocas correcciones incluso al revisar el texto, lo que nos ahorra mucho tiempo en las comprobaciones finales.»

Cultura y TradiciónBlue One implementado― Saihokai Association
Ver el caso de éxito de Saihokai Association →
Seguridad

Traduzca documentos confidenciales con total tranquilidad

Contratos, materiales de relaciones con inversores, documentos de RR. HH.: resolvemos el «me da miedo entregárselo a la IA».
Una seguridad diseñada pensando en los documentos confidenciales.

Marca de certificación ISO/IEC 27001:2022 (acreditado por IAS, certificado por GCERTI, n.º de certificado GIJP-2266-IC)

Certificados en ISO/IEC 27001:2022 (ISMS), la norma internacional de los sistemas de gestión de la seguridad de la información

N.º de certificado GIJP-2266-IC · Organismo de certificación GCERTI

No se usa para entrenar IA

Nunca usamos para entrenar IA los datos de traducción que nos confía.

Cifrado

Protección con cifrado en tránsito y en reposo.

Retención y eliminación automática

Configure un periodo de retención, con eliminación automática incluida.

Control de acceso

El acceso restringido solo a usted mantiene su información protegida.

Blue One CAT

Para quienes viven de la traducción.

Un sistema de asistencia a la traducción basado en agentes de IA, para empresas de traducción y departamentos de traducción corporativos.
Deje atrás las tablas bilingües y la gestión de TM: un espacio para terminar el trabajo con IA directamente sobre el diseño original.

Visual CATSin preparar TM ni glosariosConexión directa con la unidad de su empresaLa IA trabaja, la persona decide
Precios

Empiece gratis.

Úselo desde hoy. Incluso en los planes de pago, paga solo por lo que usa: unos ¥50 por página ── como una fotocopia en color.

Traducción de texto¥1/ ejecución
Word y Excel~¥0.03/ carácter
PDF / PPTX / imágenes~¥50/ página

Paga solo por lo que usa, con total claridad. Sin costes fijos innecesarios.

🎁 Al registrarse, reciba su primer archivo gratis + ¥500 en créditos.
Sin tarjeta, empiece de inmediato
Usuarios ilimitados
Planes de pago: los créditos se acumulan 180 días

Enterprise (contrato corporativo)

  • Pago anual o cuota mensual fija
  • Créditos asignados cada mes
  • Pago contra factura
  • Restricción por dirección IP
  • Funciones de administración
Hablemos

¿Empresa o departamento de traducción? Blue One CAT →

FAQ

Preguntas frecuentes

Al registrarse, la traducción de su primer archivo es gratis, más ¥500 en créditos. No se requiere tarjeta de crédito: pruebe primero con sus propios documentos reales para comprobar la precisión. Después, pague por uso o elija un plan mensual.

¿Tiene otra pregunta? Contáctenos

Pongamos fin al «trabajo» de traducir.

Se acabaron los arreglos de maquetación, las revisiones de terminología y las correcciones después de traducir. Los documentos que salen de su empresa merecen estar terminados desde el primer momento. Gratis, desde hoy.

Casi cero retoques después de traducirAdmite documentos técnicos de hasta 1500 páginasPrecisión avalada por traductores profesionales

Para uso empresarial, vea el plan Enterprise →

¿Empresa o departamento de traducción? Blue One CAT →