Διατηρεί τη διάταξη και μεταφράζει εικόνες —
το μοναδικό AI μετάφρασης.
Το πλαίσιο, η ορολογία, η διάταξη, ακόμη και το κείμενο μέσα στις εικόνες — όλα διατηρούνται. Η εποχή των εργαλείων μετάφρασης που θεωρούν δεδομένο ότι «θα το διορθώσετε μετά» τελείωσε.
Γνωρίστε τον προσωπικό σας πράκτορα μετάφρασης AI που διαβάζει, κατανοεί και παραδίδει έτοιμο αποτέλεσμα. Έγγραφα, εικόνες, ήχος, βίντεο — 28 γλώσσες.







Πάνω από 200 εταιρείες το χρησιμοποιούν
Πέρα από τη «μετάφραση» — έως το έτοιμο αποτέλεσμα.
Ενώ η γενική αυτόματη μετάφραση απλώς «αντικαθιστά λέξεις»,
το Blue One διαβάζει, κατανοεί και παραδίδει κάτι έτοιμο προς χρήση.
Έτοιμο, ως έχει.
Διάταξη, πίνακες, ακόμη και το κείμενο μέσα στις εικόνες — όλα διατηρούνται στο αποτέλεσμα.
Το βήμα «διόρθωσέ το μετά τη μετάφραση» εξαφανίζεται εντελώς.
Ακόμη κι ένα έγγραφο 100 σελίδων ολοκληρώνεται χωρίς να αγγίξετε ούτε μία γραμματοσειρά.
* Τα νούμερα είναι παράδειγμα από πελάτη (ιδία εκτίμηση).


↔ Σύρετε αριστερά και δεξιά για να συγκρίνετε ιαπωνικά ↔ αγγλικά
Πρώτα διάβασε και κατάλαβε, μετά μετάφρασε.
Διαβάζει ολόκληρο το έγγραφο, συλλαμβάνει το πλαίσιο και την ορολογία και μεταφράζει μόνο κατόπιν.
Οι όροι ενοποιούνται αυτόματα — δεν χρειάζεται να ετοιμάσετε γλωσσάρι εκ των προτέρων.
Ένας «μεταφραστής AI» που ξεπερνά τα ώς τώρα όρια της αυτόματης μετάφρασης.
Μεταφράζει αξιόπιστα ακόμη και ιδιαίτερα εξειδικευμένη ορολογία. Ειλικρινά εξεπλάγην.
― Καθηγητής εφαρμοσμένης φυσικήςΜια εξελιγμένη λογική πράκτορα που δεν έχουν οι άλλοι μεταφραστές AI. Αναπαράγει τέλεια ακόμη και τη μορφοποίηση.
― Ορκωτός μεταφραστής και διερμηνέας, αναγνωρισμένος από δικαστήριο, ΒερολίνοΩς άνθρωπος που έχει εξαντλήσει κάθε εργαλείο μετάφρασης και AI, αυτή η ποιότητα — χωρίς κόπο — με εντυπωσίασε περισσότερο από καθετί.
― Διευθυντής επιχειρησιακής στρατηγικής, μεγάλη εταιρεία ΤΠΕΌχι μόνο έγγραφα.
Κείμενο, εικόνες, ήχος, βίντεο — και ακόμη ταυτόχρονη διερμηνεία.
Ένας πράκτορας καλύπτει κάθε ανάγκη μετάφρασης σε 28 γλώσσες.


Η μετάφραση δεν είναι το τέλος.
Η αυτόματη μετάφραση και η AI μεταφράζουν σε μια στιγμή. Όμως την επαναφορά στο έγγραφο και το φινίρισμα τα κάνετε εσείς.
Το Blue One το επιστρέφει έτοιμο για αποστολή ως έχει.
| Αυτόματη μετάφραση (DeepL κ.ά.) | AI γενικής χρήσης (ChatGPT κ.ά.) | Blue One | |
|---|---|---|---|
| Διάταξη | Χαλάει, οι σελίδες μετατοπίζονται | Επιστρέφει μόνο κείμενο· το έγγραφο το ξαναστήνετε εσείς | Όπως το πρωτότυπο. Χωρίς διορθώσεις |
| Κείμενο σε εικόνες και διαγράμματα | Συχνά μένει αμετάφραστο | Το διαβάζει, αλλά δεν επιστρέφει στην εικόνα | Μεταφράζει και μέσα στις εικόνες και τις ξανασχεδιάζει |
| Τομέας & κλάδος | Ίδια προσέγγιση για κάθε τομέα | Τις οδηγίες για τον τομέα τις γράφετε εσείς | Ένας πράκτορας AI αναγνωρίζει τομέα και ύφος, ερευνά την ορολογία και μετά μεταφράζει |
| Συνέπεια ορολογίας | Μεταφράζει πρόταση προς πρόταση, άρα αποκλίνει | Όσο μεγαλύτερο το έγγραφο, τόσο αποκλίνει | Διαβάζει ως το τέλος πριν μεταφράσει, άρα συνεπής ορολογία |
| Μέχρι το τελικό αποτέλεσμα | Μετάφραση αμέσως, οι διορθώσεις θέλουν χρόνο | Μετάφραση αμέσως, η επικόλληση θέλει χρόνο | Σε λίγα λεπτά, έτοιμο για αποστολή |
| Εμπιστευτικά έγγραφα | Ανάλογα με το πρόγραμμα | Ανάλογα με τις ρυθμίσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθούν για εκπαίδευση | Δεν χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση. Πιστοποίηση ISMS |
Κλάδοι των πελατών μας
- Διπλώματα ευρεσιτεχνίας & IP
- IR & οικονομικές καταστάσεις
- Νομικά
- Σιδηρόδρομοι & τουρισμός
- Βιομηχανία & εμπόριο
- IT
- Συμβουλευτική
- Πολιτισμός & παράδοση
Το αναγνώρισαν οι επαγγελματίες με τις αυστηρότερες απαιτήσεις ακρίβειας.
Διάβασε παλιά έγγραφα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που άλλοι δεν κατάφεραν.
Οι ειδικοί μετάφρασης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της Nihon Business Translate (NBT / όμιλος NGB — άνω των 30 ετών, πάνω από 2.500 έργα τον χρόνο). Σε έναν κόσμο όπου ένα και μόνο άρθρο κρίνει αν υπάρχει παραβίαση ή όχι, το Blue One διάβασε παλιά έγγραφα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που δεν κατάφεραν οι επί πληρωμή υπηρεσίες άλλων — και τα πέρασε από αυτόματη μετάφραση.
«Όσο περισσότερο το χρησιμοποιούσαμε και ελέγχαμε την ακρίβεια με τα δικά μας κριτήρια, τόσο μας έπειθε ότι ήταν “πάνω από τις προσδοκίες μας”.»
Ο κήπος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς, στις γλώσσες του κόσμου.
Η Saihokai Association υποστηρίζει τον ναό Saihoji (Ναός των Βρύων). Μοιράζονται τη γοητεία του μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO σε δύο γλώσσες, ιαπωνικά και αγγλικά. Το Blue One μεταφράζει άρθρα που απαιτούν εξειδικευμένες γνώσεις, από την οικολογία των βρύων μέχρι τα ονόματα των έργων τέχνης. Η ασυνεπής ορολογία και οι επαναπροσδιορισμοί της διάταξης αποτελούν πλέον παρελθόν.
«Υπάρχουν ελάχιστες διορθώσεις ακόμη και όταν το ξαναδιαβάζουμε, γεγονός που εξοικονομεί πολύ χρόνο στους τελικούς ελέγχους.»
Μεταφράστε εμπιστευτικά έγγραφα με ασφάλεια
Συμβάσεις, υλικό IR, έγγραφα HR — λύνουμε τον φόβο «φοβάμαι να το δώσω σε AI».
Ασφάλεια σχεδιασμένη για εμπιστευτικά έγγραφα.

Πιστοποιημένοι κατά ISO/IEC 27001:2022 (ISMS), το διεθνές πρότυπο για τα συστήματα διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών
Αρ. πιστοποιητικού GIJP-2266-IC · Φορέας πιστοποίησης GCERTI
Δεν χρησιμοποιείται για εκπαίδευση AI
Τα δεδομένα μετάφρασης που μας εμπιστεύεστε δεν τα χρησιμοποιούμε ποτέ για εκπαίδευση AI.
Κρυπτογράφηση
Προστασία με κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση.
Διάρκεια διατήρησης & αυτόματη διαγραφή
Ορίστε διάρκεια διατήρησης· υποστηρίζεται και αυτόματη διαγραφή.
Έλεγχος πρόσβασης
Η πρόσβαση μόνο σε εσάς κρατά τις πληροφορίες σας ασφαλείς.
Για όσους η μετάφραση είναι δουλειά τους.
Ένα σύστημα υποβοήθησης μετάφρασης με πράκτορες AI, για μεταφραστικά γραφεία και εταιρικά τμήματα μετάφρασης.
Αφήστε πίσω τους δίγλωσσους πίνακες και τη διαχείριση TM: ένας χώρος εργασίας όπου ολοκληρώνετε με την AI απευθείας πάνω στη διάταξη του πρωτοτύπου.
Πρώτα δωρεάν.
Χρησιμοποιήστε το από σήμερα. Ακόμη και στην επί πληρωμή έκδοση πληρώνετε μόνο για όσα χρησιμοποιείτε — περίπου ¥50 ανά σελίδα ── σαν μία έγχρωμη φωτοτυπία.
Πληρώνετε μόνο για όσα χρησιμοποιείτε — απλά και ξεκάθαρα. Χωρίς περιττά πάγια κόστη.
Enterprise (εταιρική σύμβαση)
- Ετήσια ή σταθερή μηνιαία χρέωση
- Μηνιαία κατανομή credits
- Πληρωμή με τιμολόγιο
- Περιορισμός διευθύνσεων IP
- Λειτουργίες διαχείρισης
Για μεταφραστικά γραφεία και τμήματα: Blue One CAT →
Συχνές ερωτήσεις
Με την εγγραφή, το πρώτο σας αρχείο μεταφράζεται δωρεάν, συν ¥500 σε πιστώσεις. Δεν απαιτείται κάρτα — δοκιμάστε πρώτα την ακρίβεια στα δικά σας πραγματικά έγγραφα. Έπειτα πληρώνετε ανά χρήση ή επιλέγετε μηνιαίο πλάνο.
Όχι. Τη διάρκεια διατήρησης των δεδομένων την ορίζετε εσείς, με υποστήριξη αυτόματης διαγραφής. Πελάτες το χρησιμοποιούν για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, συμβάσεις, IR και άλλα έγγραφα που δεν επιτρέπεται να βγουν έξω. Είμαστε πιστοποιημένοι κατά ISO/IEC 27001 (ISMS).
Η γενική μετάφραση απλώς «αντικαθιστά λέξεις». Το Blue One διαβάζει ολόκληρο το έγγραφο, κατανοεί το πλαίσιο και την ορολογία και μεταφράζει μόνο κατόπιν — διατηρώντας τη διάταξη και το κείμενο εντός εικόνων, παραδίδει έτοιμο αποτέλεσμα. Το βήμα «διόρθωσέ το μετά τη μετάφραση» εξαφανίζεται εντελώς.
PowerPoint, Word, Excel και PDF φυσικά — καθώς και εικόνες, ήχο, βίντεο και ακόμη ταυτόχρονη διερμηνεία. Διατηρεί τη διάταξη και εξάγει στην αρχική μορφή. Στις γλώσσες περιλαμβάνονται αγγλικά, κινέζικα, κορεατικά, γαλλικά, γερμανικά και άλλες — 28 συνολικά.
Ακόμη και σε έγγραφα γεμάτα με τεχνικούς όρους — άρθρα, συμβάσεις, τεχνικές προδιαγραφές — κατανοεί το πλαίσιο και τον τομέα ολόκληρου του εγγράφου πριν μεταφράσει. Ακούγεται λιγότερο κατά λέξη και μειώνει σημαντικά τη διόρθωση μετά τη μετάφραση.
Ναι — η ομαδική χρήση υποστηρίζεται ήδη από το πλάνο Free. Για εταιρικές συμβάσεις υπάρχει το πλάνο Enterprise, με ετήσια ή σταθερή μηνιαία χρέωση, πληρωμή με τιμολόγιο, περιορισμό IP και άλλα. Για μεταφραστικά γραφεία και τμήματα μετάφρασης προσφέρουμε επίσης το Blue One CAT.
Έχετε άλλη ερώτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας
Ας βάλουμε τέλος στη «δουλειά» της μετάφρασης.
Τέλος στις διορθώσεις διάταξης, στους ελέγχους ορολογίας, στο μερεμέτι μετά τη μετάφραση. Ειδικά τα έγγραφα που βγαίνουν προς τα έξω αξίζει να είναι έτοιμα από την αρχή. Από σήμερα, δωρεάν.
Για εταιρική χρήση: πλάνο Enterprise →
Για μεταφραστικά γραφεία και τμήματα: Blue One CAT →