يحافظ على التنسيق ويترجم الصور،
الذكاء الاصطناعي الوحيد للترجمة.
السياق والمصطلحات والتنسيق، بل وحتى النص داخل الصور — كل ذلك يُحفَظ كما هو. لقد انتهى عصر أدوات الترجمة التي تفترض أنك «ستصلحها لاحقاً».
تعرّف على وكيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بك الذي يقرأ ويفهم ويسلّم عملاً جاهزاً. مستندات وصور وصوت وفيديو — 28 لغة.







أكثر من 200 شركة تستخدمه
إلى ما بعد «الترجمة» — حتى العمل الجاهز.
بينما تكتفي الترجمة الآلية العامة بـ«استبدال الكلمات»،
يقرأ Blue One ويفهم ويسلّم شيئاً جاهزاً للاستخدام.
جاهز، كما هو.
التنسيق والجداول وحتى النص داخل الصور — كل ذلك يُحفَظ في الناتج.
خطوة «أصلحه بعد الترجمة» تختفي تماماً.
حتى مستند من 100 صفحة يصبح جاهزاً دون أن تلمس خطاً واحداً.
* الأرقام مثال من أحد العملاء (تقدير ذاتي).


↔ اسحب يميناً ويساراً لمقارنة اليابانية ↔ الإنجليزية
اقرأ وافهم أولاً، ثم ترجم.
يقرأ المستند بالكامل، ويستوعب السياق والمصطلحات، ثم يترجم بعد ذلك.
تُوحَّد المصطلحات تلقائياً — دون حاجة إلى إعداد مسرد مسبقاً.
«مترجم ذكاء اصطناعي» يتجاوز الحدود التي عرفتها الترجمة الآلية حتى الآن.
يترجم حتى المصطلحات المتخصصة جداً بثقة. صُدمت بصراحة.
― أستاذ جامعي في الفيزياء التطبيقيةمستوى من الذكاء الوكيلي لا تملكه أدوات الترجمة الأخرى بالذكاء الاصطناعي. حتى التنسيق يعيد إنتاجه بدقة تامة.
― مترجم معتمد من المحكمة ومترجم فوري محلّف، برلينبصفتي شخصاً استنفد كل أداة ترجمة وذكاء اصطناعي في السوق، فإن هذه الجودة — ودون أي عناء — هي ما أبهرني أكثر من أي شيء.
― مدير استراتيجية الأعمال في شركة كبرى لتقنية المعلومات والاتصالاتليست المستندات فحسب.
نص وصور وصوت وفيديو — بل وحتى الترجمة الفورية.
وكيل واحد يلبّي كل احتياجات الترجمة عبر 28 لغة.


الترجمة وحدها لا تكفي.
الترجمة الآلية والذكاء الاصطناعي يترجمان في لحظة. لكن إعادة النص إلى المستند وتنسيقه عليك أنت.
Blue One يعيده جاهزاً للإرسال كما هو.
| الترجمة الآلية (DeepL وغيرها) | الذكاء الاصطناعي العام (ChatGPT وغيره) | Blue One | |
|---|---|---|---|
| التنسيق | يختل، وقد تنزاح الصفحات | يعيد النص فقط، وتعيد أنت بناء المستند | كما في الأصل. يُستخدم دون تعديل |
| النص داخل الصور والأشكال | يبقى غالباً دون ترجمة | يقرؤه، لكن لا يعيده إلى الصورة | يترجم داخل الصور ويعيد رسمها |
| المجال والقطاع | الأسلوب نفسه لكل المجالات | تكتب بنفسك تعليمات خاصة بالمجال | وكيل ذكاء اصطناعي يقرأ المجال والنبرة، ويبحث في المصطلحات المتخصصة، ثم يترجم |
| اتساق المصطلحات | يترجم جملةً جملة فتتفاوت المصطلحات | كلما طال المستند زاد التفاوت | يقرأ حتى النهاية قبل الترجمة، فتتوحّد المصطلحات |
| حتى الاكتمال | الترجمة فورية، والتصحيح يأخذ وقتاً | الترجمة فورية، وإعادة اللصق تأخذ وقتاً | خلال دقائق، جاهز للإرسال كما هو |
| المستندات السرية | حسب الخطة | قد تُستخدم للتدريب حسب الإعدادات | لا تُستخدم للتدريب. حاصلون على شهادة ISMS |
مجالات عملائنا
- براءات الاختراع والملكية الفكرية
- IR والتقارير المالية
- القانون
- السكك الحديدية والسياحة
- التصنيع والتجارة
- IT
- الاستشارات
- الثقافة والتراث
اعترف به المحترفون الأكثر تشدداً في الدقة.
قرأ مستندات براءات اختراع قديمة عجز عنها غيره.
متخصصو ترجمة براءات الاختراع في Nihon Business Translate (NBT / مجموعة NGB — أكثر من 30 عاماً، وأكثر من 2,500 مشروع سنوياً). في عالم تحسم فيه أداة تعريف واحدة أمر الانتهاك من عدمه، قرأ Blue One مستندات براءات اختراع قديمة عجزت عنها الخدمات المدفوعة لدى غيره — ومرّرها عبر الترجمة الآلية.
«كلما طالت مدة استخدامنا له وتحققنا من الدقة وفق معاييرنا الخاصة، ازداد إقناعنا بأنه "يفوق ما توقعناه".»
حديقة التراث العالمي، بلغات العالم.
تدعم جمعية Saihokai معبد Saihoji (معبد الطحالب). وهي تنشر سحر موقع التراث الثقافي العالمي لليونسكو باللغتين اليابانية والإنجليزية. تتولى Blue One ترجمة المقالات التي تتطلب معرفة متخصصة، من بيئة الطحالب إلى أسماء الأعمال الفنية. ولم يعد هناك وجود للمصطلحات غير المتسقة أو الحاجة لإعادة ضبط التخطيط.
«هناك القليل من التصحيحات حتى عند المراجعة، مما يوفر الكثير من الوقت في عمليات التحقق النهائية.»
ترجم المستندات السرية باطمئنان
العقود ومواد علاقات المستثمرين ومستندات الموارد البشرية — نبدّد القلق من «أخشى تسليمها لذكاء اصطناعي».
أمان مصمَّم للمستندات السرية.

حاصلون على شهادة ISO/IEC 27001:2022 (ISMS)، المعيار الدولي لأنظمة إدارة أمن المعلومات
رقم الشهادة GIJP-2266-IC · جهة المنح GCERTI
لا تُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي
لا نستخدم أبداً بيانات الترجمة التي تأتمننا عليها في تدريب الذكاء الاصطناعي.
التشفير
محمية بالتشفير أثناء النقل والتخزين.
مدة الاحتفاظ والحذف التلقائي
حدّد مدة احتفاظ؛ والحذف التلقائي مدعوم أيضاً.
التحكم في الوصول
الوصول لك وحدك يحافظ على أمان معلوماتك.
لمن يعمل في الترجمة.
نظام لدعم الترجمة قائم على وكلاء الذكاء الاصطناعي، لشركات الترجمة وأقسام الترجمة في المؤسسات.
ودّع جداول النصوص المتقابلة وإدارة TM: مساحة عمل تُنجز فيها الترجمة مع الذكاء الاصطناعي مباشرةً على تخطيط النص الأصلي.
ابدأ مجاناً.
استخدمه اليوم. حتى في الخطة المدفوعة، تدفع فقط مقابل ما تستخدمه — نحو ¥50 للصفحة ── مثل نسخة ملوّنة واحدة.
ادفع فقط مقابل ما تستخدمه — بوضوح وبساطة. دون تكاليف ثابتة لا لزوم لها.
Enterprise (عقد مؤسسي)
- دفعة سنوية أو رسوم شهرية ثابتة
- تخصيص أرصدة شهرياً
- الدفع بالفاتورة
- تقييد عناوين IP
- ميزات الإدارة
لشركات وأقسام الترجمة: Blue One CAT →
الأسئلة الشائعة
عند التسجيل، يُترجَم أول ملف لك مجاناً، إضافة إلى رصيد ¥500. لا حاجة لبطاقة ائتمان — تحقّق من الدقة أولاً على مستنداتك الحقيقية. بعد ذلك تدفع حسب الاستخدام أو تختار خطة شهرية.
لا. تحدّد مدة الاحتفاظ بالبيانات بنفسك، مع دعم الحذف التلقائي. يستخدمه العملاء لبراءات الاختراع والعقود ومواد علاقات المستثمرين وغيرها من المستندات التي لا يجوز أن تخرج. ونحن حاصلون على شهادة ISO/IEC 27001 (ISMS).
الترجمة العامة تكتفي بـ«استبدال الكلمات». يقرأ Blue One المستند بالكامل، ويفهم السياق والمصطلحات، ثم يترجم — محافظاً على التنسيق والنص داخل الصور ليسلّم عملاً جاهزاً. خطوة «أصلحه بعد الترجمة» تختفي تماماً.
PowerPoint وWord وExcel وPDF بالطبع — إضافة إلى الصور والصوت والفيديو وحتى الترجمة الفورية. يحافظ على التنسيق ويُخرِج بالصيغة الأصلية. تشمل اللغات الإنجليزية والصينية والكورية والفرنسية والألمانية وغيرها — 28 لغة إجمالاً.
حتى في المستندات المليئة بالمصطلحات — المقالات والعقود والمواصفات التقنية — يفهم سياق المستند بأكمله ومجاله قبل الترجمة. يتجنّب النبرة الحرفية ويقلّل بشكل كبير التعديل بعد الترجمة.
نعم — استخدام الفريق مدعوم بدءاً من خطة Free. وللعقود المؤسسية تتوفر خطة Enterprise مع دفعة سنوية أو رسوم شهرية ثابتة، والدفع بالفاتورة، وتقييد IP وغيرها. ولشركات الترجمة وأقسام الترجمة نوفّر أيضاً Blue One CAT.
هل لديك سؤال آخر؟ تواصل معنا
لننهِ «عمل» الترجمة.
لا مزيد من تصحيح التنسيق، ولا فحص المصطلحات، ولا التعديل بعد الترجمة. المستندات التي تخرج للخارج تحديداً تستحق أن تكون جاهزة من البداية. مجاناً، بدءاً من اليوم.
للاستخدام المؤسسي: خطة Enterprise →
لشركات وأقسام الترجمة: Blue One CAT →