Conserva el formato y traduce imágenes,
la única IA de traducción.
El contexto, la terminología, el diseño y hasta el texto dentro de las imágenes: todo se conserva. Se acabaron las herramientas de traducción que dan por hecho que «lo corregirá después».
Le presentamos su agente de IA de traducción dedicado, que lee, entiende y entrega un trabajo terminado. Documentos, imágenes, audio y video: 28 idiomas.







Más de 200 empresas ya lo utilizan
Más allá de «traducir»: hasta el trabajo terminado.
Mientras la traducción automática genérica solo «reemplaza palabras»,
Blue One lee, entiende y lo deja listo para usar.
Terminado, tal cual.
El diseño, las tablas y hasta el texto dentro de las imágenes se conservan en la salida.
El paso de «corregir después de traducir» desaparece por completo.
Hasta un documento de 100 páginas queda listo sin tocar una sola fuente.
* Cifras de ejemplo de una empresa cliente (datos propios).


↔ Deslice a izquierda y derecha para comparar japonés ↔ inglés
Lee, entiende y luego traduce.
Lee el documento de principio a fin, comprende el contexto y la terminología, y recién entonces traduce.
Los términos se unifican de forma automática: no hay que preparar ningún glosario de antemano.
Un «traductor de IA» que supera los viejos límites de la traducción automática.
Traduce bien incluso la terminología más técnica. Honestamente, me sorprendió.
― Profesor universitario de física aplicadaUna sofisticación a nivel de agente que otras IA de traducción no tienen. Hasta reproduce el formato a la perfección.
― Traductor certificado e intérprete jurado de un tribunal de BerlínComo alguien que ha exprimido todas las herramientas de traducción e IA que existen, esta calidad —sin esfuerzo— fue la que más me impresionó.
― Jefe de estrategia de negocio de una gran empresa de TICNo solo documentos.
Texto, imágenes, audio, video y hasta interpretación simultánea.
Un solo agente cubre todas sus necesidades de traducción en 28 idiomas.


Traducir no es el final.
La traducción automática y la IA traducen en un instante. Pero devolverlo al documento y dejarlo listo le toca a usted.
Blue One lo entrega listo para usar tal cual.
| Traducción automática (DeepL, etc.) | IA generalista (ChatGPT, etc.) | Blue One | |
|---|---|---|---|
| Diseño | Se descuadra; las páginas se desplazan | Solo devuelve texto; usted rehace el documento | Igual que el original. Listo sin retoques |
| Texto en imágenes y gráficos | Suele quedar sin traducir | Lo lee, pero no vuelve a la imagen | Traduce dentro de las imágenes y las redibuja |
| Especialidad y sector | El mismo enfoque para cualquier campo | Usted escribe las instrucciones para cada campo | Un agente de IA identifica el campo y el tono, investiga la terminología y luego traduce |
| Coherencia terminológica | Traduce frase por frase, así que varía | Cuanto más largo, más varía | Lee hasta el final antes de traducir, así que es coherente |
| Hasta el resultado final | Traduce al instante; corregir lleva tiempo | Traduce al instante; volver a pegar lleva tiempo | En minutos, listo para entregar |
| Documentos confidenciales | Depende del plan | Según la configuración, puede usarse para entrenar | No se usan para entrenar. Certificación ISMS |
Sectores de nuestros clientes
- Patentes y PI
- IR y resultados financieros
- Legal
- Ferrocarril y turismo
- Industria y comercio
- TI
- Consultoría
- Cultura y tradición
Aprobado por los profesionales más exigentes con la precisión.
Descifró documentos de patentes antiguos que otros no pudieron leer.
Los especialistas en traducción de patentes de Nihon Business Translate (NBT / NGB Group: más de 30 años y más de 2500 proyectos al año). En un mundo donde un solo artículo gramatical puede decidir si hay infracción o no, Blue One leyó documentos de patentes antiguos que otros servicios de pago no pudieron descifrar, y los pasó por traducción automática.
«Cuanto más lo usábamos y verificábamos la precisión con nuestros propios estándares, más nos convencía: superaba lo que esperábamos».
El jardín del Patrimonio Mundial, en los idiomas del mundo.
Saihokai Association apoya el Templo Saihoji (el Templo del Musgo). Comparten el encanto de este sitio del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO en dos idiomas: japonés e inglés. Blue One traduce artículos que requieren conocimientos especializados, desde la ecología del musgo hasta los nombres de obras de arte. La terminología inconsistente y los reajustes de diseño ahora son cosa del pasado.
«Hay muy pocas correcciones incluso al revisarlo, lo que nos ahorra mucho tiempo en las comprobaciones finales.»
Traduzca documentos confidenciales con total tranquilidad
Contratos, materiales de relaciones con inversionistas, documentos de RR. HH.: resolvemos el «me da miedo entregárselo a la IA».
Una seguridad diseñada pensando en los documentos confidenciales.

Certificados en ISO/IEC 27001:2022 (ISMS), la norma internacional de los sistemas de gestión de la seguridad de la información
N.º de certificado GIJP-2266-IC · Organismo de certificación GCERTI
No se usa para entrenar IA
Nunca usamos para entrenar IA los datos de traducción que nos confía.
Cifrado
Protección con cifrado en tránsito y en reposo.
Retención y borrado automático
Configure un periodo de retención, con borrado automático incluido.
Control de acceso
El acceso restringido solo a usted mantiene su información protegida.
Para quienes viven de la traducción.
Un sistema de asistencia a la traducción basado en agentes de IA, para empresas de traducción y departamentos de traducción corporativos.
Deje atrás las tablas bilingües y la gestión de TM: un espacio para terminar el trabajo con IA directamente sobre el diseño original.
Empiece gratis.
Úselo desde hoy. Incluso en los planes de pago, paga solo por lo que usa: unos ¥50 por página ── como una fotocopia a color.
Paga solo por lo que usa, con total claridad. Sin costos fijos innecesarios.
Enterprise (contrato corporativo)
- Pago anual o cuota mensual fija
- Créditos asignados cada mes
- Pago contra factura
- Restricción por dirección IP
- Funciones de administración
¿Empresa o departamento de traducción? Blue One CAT →
Preguntas frecuentes
Al registrarse, la traducción de su primer archivo es gratis, más ¥500 en créditos. No se requiere tarjeta de crédito: pruebe primero con sus propios documentos reales para comprobar la precisión. Después, pague por uso o elija un plan mensual.
No. Usted mismo puede definir el periodo de retención de los datos, con borrado automático incluido. Nuestros clientes lo usan con patentes, contratos, documentos de relaciones con inversionistas y otros que no pueden salir de la empresa. Contamos con la certificación ISO/IEC 27001 (ISMS).
La traducción genérica solo «reemplaza palabras». Blue One lee el documento de principio a fin, comprende el contexto y la terminología, y luego traduce, conservando intactos el diseño y el texto dentro de las imágenes para entregar un trabajo terminado. El paso de «corregir después de traducir» desaparece por completo.
PowerPoint, Word, Excel y PDF, por supuesto, además de imágenes, audio, video e incluso interpretación simultánea. Conserva el diseño y entrega el resultado en el formato original. Los idiomas incluyen inglés, chino, coreano, francés, alemán y más: 28 en total.
Incluso en documentos llenos de términos técnicos —artículos académicos, contratos, especificaciones técnicas—, comprende el contexto y el dominio de todo el documento antes de traducir. Evita el tono de traducción literal y reduce enormemente los retoques posteriores.
Sí: el uso en equipo está disponible desde el plan Free. Para contratos corporativos, el plan Enterprise ofrece pago anual o cuota mensual fija, pago contra factura, restricción por IP y más. Para empresas y departamentos de traducción, también ofrecemos Blue One CAT.
¿Tiene otra pregunta? Contáctenos
Pongamos fin al «trabajo» de traducir.
Se acabaron los arreglos de diseño, las revisiones de terminología y las correcciones después de traducir. Los documentos que salen de su empresa merecen estar terminados desde el primer momento. Gratis, desde hoy.
Para uso empresarial, vea el plan Enterprise →
¿Empresa o departamento de traducción? Blue One CAT →